{"id":73,"date":"2024-03-18T10:05:32","date_gmt":"2024-03-18T09:05:32","guid":{"rendered":"http:\/\/caapdfoundation.org\/?page_id=73"},"modified":"2026-11-13T21:07:31","modified_gmt":"2026-11-13T20:07:31","slug":"programme-de-guerison-des-traumatismes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caapdfoundation.org\/en\/programme-de-guerison-des-traumatismes\/","title":{"rendered":"Program of Trauma Healing"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00ab Healing the internal wounds, rebuilding lives and restoring hope \u00bb.<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Presentation of the program<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Democratic Republic of the Congo has been facing multiple crises for several years: armed conflicts, violence, massacres, kidnappings, rapes and other forms of sexual violence, natural disasters, poverty, unemployment and insecurity. These situations profoundly affect the lives of the population and leave behind psychological and emotional wounds that are often invisible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many people who lived through or witnessed these events suffer from trauma that affects their mental health, social relationships, and ability to lead a normal life. These sufferings can manifest as permanent fear, isolation, anger, depression, sleep disorders, excessive alcohol consumption, behavioral changes, physical pain related to psychological suffering, and in some cases suicidal thoughts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unfortunately, many people do not have access to mental health services and appropriate psychosocial support.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is in the face of this reality that the CAAPD Foundation has initiated its <strong>Program for the healing of trauma<\/strong>, an initiative aimed at supporting people affected by violence and traumatic events in their process of psychological, emotional and social reconstruction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We believe that every person deserves to regain their dignity, their self-confidence, and the hope of a better future.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Our goal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our main objective is to contribute to the healing of the psychological and emotional traumas of the populations affected by conflicts, violence and humanitarian crises in the DRC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through this program, we work to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To accompany people in the healing of their internal wounds and the suffering related to their past.<\/li>\n\n\n\n<li>Contribute to the reconstruction of people who have experienced traumatic experiences.<\/li>\n\n\n\n<li>Restoring self-confidence, self-esteem and human dignity.<\/li>\n\n\n\n<li>To improve the psychological and psychosocial well-being of the people they are accompanying.<\/li>\n\n\n\n<li>Raising awareness among communities about trauma, its consequences and the possibilities of support.<\/li>\n\n\n\n<li>Facilitate access to psychosocial support services, especially for vulnerable and remote populations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What we do<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To meet the needs of the communities, the CAAPD Foundation currently has a team of eight (8) volunteers engaged in the implementation of this program.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our interventions mainly include:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Community awareness-raising<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We organize awareness-raising and information sessions to help communities understand trauma, its manifestations, its consequences, and the importance of seeking appropriate support.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Training and capacity building<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are strengthening the skills of our volunteers so that they can better understand trauma, identify signs of psychological distress, and support those affected with respect for their dignity and privacy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The CAAPD Foundation places particular importance on strengthening the capacity of its volunteers in order to guarantee quality support for people affected by trauma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To date, our volunteers have benefited from various training programs, including those organized as part of the Pandora Project, CWWPP, and other local training initiatives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">More recently, at the end of October 2026, the volunteer advisors and facilitators involved in our program completed the first training modules on <strong>\u00ab Focusing Meditation \u00bb<\/strong>, dispensed online.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This training was provided by <strong>Jason Evans<\/strong>, a trainer and practitioner of Focusing based in the United Kingdom, who also brings his expertise and volunteer commitment to the CAAPD Foundation\u2019s trauma healing program.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This initiative represents an important step in strengthening the skills of our team. It aims to enrich the approaches and tools for supporting people who have been traumatized, while also contributing to the continuous improvement of our psychosocial interventions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The CAAPD Foundation expresses its gratitude to Jason Evans for his volunteer commitment, his sharing of knowledge, and his contribution to the development of this program.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Welcome and psychosocial support<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We welcome people who are experiencing psychological and emotional difficulties, offering them a space for listening and support tailored to their needs. When necessary, we refer them to professionals and specialized structures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Personal and social reconstruction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We support the beneficiaries in the process of rebuilding their self-confidence, strengthening their personal abilities, and reintegrating into their family and community environment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Our perspectives<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The needs for trauma healing in the DRC are immense. Despite the efforts of our team, our current capacity remains limited given the number of people who need help.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Currently, the reception and support activities take place in a premises located within the CAAPD Foundation office. However, people living in remote areas face difficulties in accessing our services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To address this situation, we are considering strengthening and gradually expanding our program through several initiatives:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Creating trauma healing centers:<\/strong> installing spaces for reception, listening, and psychosocial support in different localities across the country.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strengthening the capacities of volunteers:<\/strong> organizing continuous training and establishing a system of professional supervision.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deploying mobile teams:<\/strong> reach the traumatized people living in the villages and remote areas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Improving equipment:<\/strong> mettre \u00e0 disposition des volontaires les mat\u00e9riels et outils n\u00e9cessaires \u00e0 leurs interventions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9velopper des partenariats :<\/strong> collaborer avec les organisations humanitaires, les professionnels de la sant\u00e9 mentale, les ONG et les institutions nationales et internationales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renforcer l&rsquo;accompagnement sp\u00e9cialis\u00e9 :<\/strong> faciliter l&rsquo;acc\u00e8s aux psychologues, psychiatres et autres professionnels qualifi\u00e9s pour les personnes qui en ont besoin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre ambition est de rendre les services de gu\u00e9rison des traumatismes plus accessibles \u00e0 des milliers de personnes \u00e0 travers la RDC.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soutenez notre programme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gu\u00e9rison des traumatismes est un besoin humain et une composante essentielle de la reconstruction des individus et des communaut\u00e9s affect\u00e9es par les crises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derri\u00e8re chaque personne traumatis\u00e9e se trouve une histoire, une souffrance et souvent une vie qui a besoin d&rsquo;\u00eatre reconstruite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Fondation CAAPD lance un appel aux partenaires techniques et financiers, aux organisations humanitaires, aux ONG nationales et internationales, aux fondations et aux personnes de bonne volont\u00e9 pour soutenir cette initiative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre contribution peut nous aider \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er des centres d&rsquo;accueil et d&rsquo;accompagnement des personnes traumatis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Former et \u00e9quiper davantage de volontaires.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9ployer des \u00e9quipes mobiles dans les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Accompagner les survivantes et survivants des violences.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tendre nos services \u00e0 des milliers de personnes dans le besoin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, nous pouvons contribuer \u00e0 gu\u00e9rir les blessures invisibles des conflits, \u00e0 reconstruire les vies bris\u00e9es et \u00e0 redonner espoir aux personnes qui ont perdu confiance en l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rejoignez la CAAPD dans ce combat pour la gu\u00e9rison, la dignit\u00e9 humaine et le bien-\u00eatre psychosocial.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab\u00a0<em>Gu\u00e9rir les blessures int\u00e9rieures, reconstruire les vies et redonner espoir\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Gu\u00e9rir les blessures int\u00e9rieures, reconstruire les vies et redonner espoir\u00a0\u00bb. Pr\u00e9sentation du programme La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo est confront\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 des crises multiples : conflits arm\u00e9s, violences, massacres, enl\u00e8vements, viols et autres formes de violences sexuelles, catastrophes naturelles, pauvret\u00e9, ch\u00f4mage et ins\u00e9curit\u00e9. Ces situations affectent profond\u00e9ment la vie des populations et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caapdfoundation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caapdfoundation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caapdfoundation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caapdfoundation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caapdfoundation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/caapdfoundation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257,"href":"https:\/\/caapdfoundation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caapdfoundation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}